Übersetzen Deutsch Arabisch مدة الأسر

relevante Treffer

• faszinierend (adj.) , [faszinierender ; am faszinierendsten ]
  آسِر
  mehr ...
• fesseln (v.)
  أَسَر
  mehr ...
• die Kriegsgefangenschaft (n.) , [pl. Kriegsgefangenschaften] , {Pol}
  أَسْر {سياسة}
  mehr ...
• gefangengenommen werden (v.)
  أُسِر
  mehr ...
• anvertrauen (v.) , {vertraute an / anvertraute ; anvertraut}
  أَسَّر
  mehr ...
• gefangen nehmen (v.) , {Pol}
  أَسَرَ {سياسة}
  mehr ...
• die Gefangennahme (n.) , [pl. Gefangennahmen] , {Pol}
  أَسْر {سياسة}
  mehr ...
• beherrschend (adj.)
  آسِر
  mehr ...
• überwältigend (adj.)
  آسِر
  mehr ...
• die Gefangenschaft (n.) , [pl. Gefangenschaften] , {Pol}
  أَسْر {سياسة}
  mehr ...
• in Gefangenschaft
  في الأسر
  mehr ...
• verhehlen (v.)
  أسَرّ
  mehr ...
• ein hinreißender Anblick
  مشهد آسر
  mehr ...
• die Einwandererfamilien (n.) , Pl.
  الأسر المهاجرة
  mehr ...
• die Hinterbliebenen der Opfer (n.) , {Pl.}
  أُسر الضحايا
  mehr ...
• die Zuwandererfamilien (n.) , {Pl.}, {Pol}
  أسر مهاجرة {سياسة}
  mehr ...
• die Zuwandererfamilien (n.) , {Pl.}, {Pol}
  الأسر المهاجرة {سياسة}
  mehr ...
• die Migrantenfamilien (n.) , Pl.
  الأسر المهاجرة
  mehr ...
• die Pflegefamilien (n.) , Pl.
  الأسر الحاضنة
  mehr ...
• der Neutroneneinfang (n.) , {Physik}
  أسْرُ النيوترونِ {فزياء}
  mehr ...
• der Neutroneneinfang (n.) , {tech.}
  أسر النيوترونات {تقنية}
  mehr ...
• die Familienfreundlichkeit (n.)
  مراعاه الأسر
  mehr ...
• manche Familien
  بعض الأسر
  mehr ...
• die Flussanzapfung (n.)
  أسر نهري
  mehr ...
• die Harnkontinenz (n.) , {Med}
  الأسر البولي {طب}
  mehr ...
• die Gastfamilien (n.) , Pl.
  الأسر المضيفة
  mehr ...
• die Erhaltungszucht (n.) , {Zoo}
  تربية في الأسر {عالم الحيوان}
  mehr ...
• private Haushalte (n.) , Pl.
  الأُسَر الخاصة
  mehr ...
• die Familienfreundlichkeit (n.)
  صديق للأسر
  mehr ...
• familienorientiert (adj.)
  موجه للأسر
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Ersparnisse der Privathaushalte beginnen endlich zusteigen, was gut für die langfristige Gesundheit der Finanzen der Privathaushalte ist, aber verheerend für das Wirtschaftswachstum.
  لقد بدأت مدخرات الأسر الأميركية في الارتفاع أخيراً، وهو أمرطيب بالنسبة لصحة الشئون المالية للأسر على المدى البعيد، ولكنه يشكلكارثة بالنسبة للنمو الاقتصادي.
• Im vergangenen Jahr hat sich die saudische Familie vielendieser Herausforderungen gewidmet.
  على مدى العام الماضي، كانت الأسرة السعودية تركز على العديدمن هذه التحديات.
• Reine Neugier, wie sicher waren ihre Behauptungen gegenüber die Familie Ennis?
  فقط بدافع الفضول ما مدى مصداقية مزاعمك ضد أسرة (اينيس)؟